• nadal trzymasz się tylko z Polakami, bo boisz się mówić po francusku?
• stresuje Cię myśl, że kiedyś będziesz musiała / musiał iść do lekarza i wytłumaczyć, co Ci dolega?
• bagietki i mięso kupujesz w supermarkecie, żeby nie trzeba było rozmawiać?
• mimo że uczyłaś się / uczyłeś się kiedyś francuskiego, brakuje Ci praktycznego słownictwa z życiowych tematów.
• cierpisz z powodu blokady językowej?
• wiesz że mówisz niegramatycznie. Więc w ogóle nie mówisz, żeby nikt na ciebie dziwnie nie patrzył.
choć przy trzech zdaniach,
W moim przypadku początek francuskiej emigracji zaczął się od blokady językowej i szoku kulturowego.
Kiedy przeprowadzałam się do Francji dwa dni po ślubie z Francuzem mojego życia byłam przekonana, że znam ten kraj całkiem nieźle. W kieszeni miałam też certyfikat językowy z francuskiego na poziomie zaawansowanym. Czy coś mogło pójść nie tak?
Okazało się, że mogło! Po przeprowadzce do Alzacji przez pierwszy rok zmagałam się z blokadą językową, a szok kulturowy nieustannie wyprowadzał mnie z równowagi.
Na własnej skórze przekonałam się, że Francja różni się od wielu wyobrażeń na jej temat, a Francuzi wiele rzeczy robią inaczej niż reszta świata.
Nadal płacą czekami. Herbatę robią w mikrofalówce. Słowo „bonjour” to cały komunikat, nie tylko słówko tłumaczone jako „dzień dobry”. Różnice i ciekawostki kulturowe spotykasz na każdym kroku.
A mój ukochany język francuski? Na co dzień Francuzi mówią z tak szybko, że zdania układają się w jeden mało zrozumiały wyraz. Do tego używają słownictwa, którego nikt mnie w liceum czy na dalszych kursach nie uczył. W sumie normalne – szkoła przygotowuje nas przede wszystkim pod egzaminy a nie sytuacje życia codziennego.
Kurs online Bonjour La France, językowe wsparcie dla emigrantów i turystów oparłam na własnym doświadczeniu pierwszych lat we Francji. Na sytuacjach, w których musiałam przezwyciężyć swoje słabości, pokonać blokady i nauczyć się miliarda nowych rzeczy. Doświadczenie językowe z francuskiej ulicy, a nie tylko ze szkolnej ławki, oraz wrażliwość, z jaką wyłapywałam różnice kulturowe pozwalają mi teraz lepiej pomagać innym.
Agata
Jakub
Marta
W kursie Bonjour La France, językowe wsparcie dla emigrantów i turystów nauczę Cię słownictwa potrzebnego we Francji na co dzień. Poznasz też najważniejsze różnice kulturowe i ciekawostki związane z każdym tematem (modułem), gdyż rozumienie Francji i Francuzów jest równie ważne jak znajomość języka. Dzięki połączeniu części językowej i kulturowej Francja nie będzie miała dla Ciebie tajemnic.
– nadchodzi ostatnia edycja kursu i trzydniowa wyprzedaż –
CENA: 97 euro (431 zł)
Osiem modułów to ponad 500 stron materiału i 7,5h nagrań. W każdej lekcji znajdziesz:
to między innymi:
to między innymi:
to między innymi:
to między innymi:
to między innymi:
to między innymi:
to między innymi:
to między innymi:
Szczególnie, jeśli od niedawna mieszkasz we Francji i aktualnie konfrontujesz się z francuskimi różnicami kulturowymi.
Szczególnie, jeśli w ostatnich latach nie używałaś / używałeś francuskiego w kontekście życia codziennego.
Szczególnie, jeśli wybierasz się do Francji po raz pierwszy lub dawno nie używałaś / używałeś francuskiego i chciałabyś / chciałbyś odświeżyć oraz uaktualnić francuskie słownictwo.
Anna
Emilia
Dominika
Im lepiej znasz Francję od kuchni oraz język francuski dnia codziennego, tym spokojniejsze i przyjemniejsze będzie Twoje życie w kraju nad Sekwaną.
Nazywam się Izabela Rabehanta i mieszkam we Francji od 2013 roku.
Bazując na emigranckich doświadczeniach pierwszych lat emigracji przygotowałam językowo-kulturowy kurs online inny niż tradycyjne podręczniki do języka francuskiego. To materiał z którym zrozumiesz, co mówią do Ciebie Francuzi i bez stresu załatwisz codzienne sprawy.
Osoby, które znają francuski na poziomie między A2 a B1, skorzystają z kursu najwięcej.
Jesteś zupełnie początkujący i planujesz przeprowadzkę do Francji? Kursowe materiały mogą służyć Ci za gotowy skrypt lub podpowiedź w rozmowie na zasadzie „pokażę palcem zdanie, żeby w aptece zrozumieli, co mi dolega”.
Bonjour La France, językowe wsparcie dla emigrantów i turystów powstał po to, aby nauczyć Cię słownictwa i praktycznych wyrażeń potrzebnych na co dzień. Kurs nie zajmuje się natomiast podstawami języka.
Co z gramatyką w takim razie? Wiele zagadnień gramatycznych powtórzysz przy okazji nauki wyrażeń, rozwiązywania ćwiczeń oraz podczas lektury tekstów przygotowanych po francusku.
W pakiecie rozszerzonym kursu dostajesz również dostęp do biblioteki webinarów z gramatyki. Jedne z najbardziej problematycznych zagadnień gramatyki francuskiej podane w lekki i przejrzysty sposób przez świetne nauczycielki francuskiego: Martę Bargiel z „Ach, ten francuski” oraz Kasię Tirilly z „Bretonissime”. Bardzo polecam!
Daję Ci w kursie bogaty zestaw praktycznych narzędzi niezbędnych w sytuacjach życia codziennego we Francji. Poprzez dopingujące mejle, spotkania konwersacyjne (WYJĄTKOWY BONUS W NAJBLIŻSZEJ EDYCJI) oraz nagrania wideo masz również moje wsparcie w procesie nauki.
Wysiłek aby wziąć się za naukę, przerobić materiały i zacząć ich używać należy do Ciebie.
Znajdziesz tu różnorodny zestaw materiałów: tematyczne słownictwo i wyrażenia, ćwiczenia pisemne, teksty kulturowe, teksty po francusku, nagrania audio, wideo fiszki i checklisty oraz spotkania konwersacyjne. Ty decydujesz, z czego skorzystasz i kiedy.
Materiały kursowe możesz pobrać na komputer i używać ich, kiedy tylko będziesz mieć potrzebę. Dostęp do platformy kursowej otrzymujesz na rok.
O Mojej Alzacji - Kontakt - Regulamin - Polityka prywatności
Copyright © 2021 Izabela Rabehanta - www.mojaalzacja.pl.
